torsdag 31. desember 2009

HAPPY NEW YEAR TO ALL OF YOU



Fremdeles klarvær og kaldt og vind. Nå venter vi skikkelig på snøen slik at vi kan kjøre treningen hjemmefra. Hundene syns det er topp og komme inn i varmeboden etter treninga. De står i kø utenfor døra før vi åpner opp og de stormer inn. Det som er topp er at 27 hunder presser på hverandre uten et eneste ukvemsknurr.

torsdag 24. desember 2009

Vi går mot lysere tider. Om en knapp måned så ser vi sola igjen. Det skal bli bra.

Looking forward to see the sun again, end of January.

onsdag 23. desember 2009

Cold and windy today.

For my foreign musher and BK friends I can tell you all that todays training with the dogs was cold and windy.
Minus 20 C and hard blowing. Got a little bit frostbites in my face, called Nothern facelift. So now its two days off with lots of Xmas celebration. Food and drinks. Looking forward to it.

Merry Xmas to you all and a great and Happy New Year. Mush with a happy face and to you who are still at two wheels. Ride with Pride.

Beskades, snø og vind

Minus 15-20, minst, og kuling på utsatte steder gir en ekstra piff til treninga. I dag var det nesten så vi ikke fant veien ned fra Beskades. Det var skikkelig snøfokk og jeg er jo så smart at fokkbrillene ikke var med. Men med gode ledere som tåler mye vind rett mot og rett bak så gikk det bra. Verre var det for to andre hundespann som havnet bort fra den vanlige løypa. De fikk seg noen ekstra timer inne på fjellet. Men det gikk bra til slutt der også.



Nå er det jul og jeg vil derfor ønske alle kjente en riktig God Jul og et Godt Nyttår.


Har ingen bilder av uværet desverre.

søndag 20. desember 2009

Ny hjemmeside

Vi har nå fått oss ny hjemmeside. Ben Voigt har laget en topp side til Canyon Huskies. Vi vil etterhvert legge inn flere nyheter og bilder. Det har vær lenge stille på den gamle siden noe vi håper skal bli bedre på den nye.

Vi kommer også til å fornye oss litt med tekst, noe redigering osv.

Treningen går veldig bra så langt denne førjulsvinteren. Vi må flytte oss med bil før vi får startet ut, men fra Gargia er det full vinter. Det har vært både kalde og varme perioder og i øyeblikket er det kaldt og vind over Beskades. Vi trener 29 hunder hvor 18 av dem er over 2 år.

Mange av de unge viser veldig gode takter og holder treninga veldig godt.

Nye nyheter følger fortløpende. Sikkert noen bilder også.